It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want. Note: both programs are freeware, but Windows-only as far as I can tell. News Discussion Donate Subtitle Workshop is a free application for creating, editing, and converting text-based subtitle files. Create subtitles for any audio or video contents with the possibility to add accurate timing due to audio waveform playback. It's very intuitive and does all the hard calculations. You can easily change the FPS playback of the subtitles with two clicks, and ditto for shifting the start and end times.
Or, perhaps the video you have starts immediately into the action while the subtitles have a long pause for opening credits and such. More often than not, however, the subtitles will be played too fast or too slow (in my experience, it seems like all the videos I have are playing 24 FPS, but all the subtitles are run in 25 FPS, making them too fast). Now, sometimes these subtitles will work flawlessly, and that's great. It then searches several subtitle databases (including, but not limited to, ) using your settings and provides a comprehensive list of subtitle downloads if there are any. You can put in different settings (what providers you want to search, what language you want, so on and so forth).
With Subtitle Search, you input a title and it searches for the IMDB record of that movie to verify the correct movie. Personally, I use a combination of Subtitle Search and Subtitle Workshop to easily find and process subtitles.
0 kommentar(er)
